Stick Season (tradução)

Original

Noah Kahan

Compositor: Noah Kahan

Como você me prometeu que eu era mais do que todas milhas combinadas
Você deve ter mudado de opinião, tipo, na metade do caminho
Porque a sua voz sumiu bem quando você passava pela entrada da minha casa
Continuou dirigindo em linha reta e deixou nosso futuro para a direita

Agora, estou preso entre a minha raiva e a culpa que não consigo encarar
E as memórias são algo que nem fumar maconha substitui
E eu morro de medo do clima porque te vejo quando chove
O médico me disse pra viajar, mas tem COVID nos aviões

E eu amo Vermont, mas é a temporada dos gravetos
E eu vi a sua mãe, ela esqueceu que eu existo
E é, em parte, minha culpa, mas eu gosto de me vitimizar
Vou beber até meus amigos virem pra casa passar o Natal

E, toda noite, eu vou sonhar com uma versão de você
Que eu talvez não tenha, mas não perdi
Agora você é apenas marcas de pneus e um par de sapatos
E eu estou dividido ao meio, mas isso vai ter que bastar

Então eu pensei que se empilhasse algo bom sobre todo o meu mal
Poderia anular a escuridão que herdei do meu pai
Não, eu não sou mais engraçado porque sinto falta da sua risada
Teve uma época que você dizia que eu seria para sempre, agora ainda não consegue retornar minhas ligações

E eu amo Vermont, mas é a temporada dos gravetos
E eu vi a sua mãe, ela esqueceu que eu existo
E é, em parte, minha culpa, mas eu gosto de me vitimizar
Vou beber até meus amigos virem pra casa passar o Natal

E, toda noite, eu vou sonhar com uma versão de você
Que eu talvez não tenha, mas não perdi
Agora você é apenas marcas de pneus e um par de sapatos
E eu estou dividido ao meio, mas isso vai ter que bastar

Ah, vai ter que bastar
Minha outra metade era você
Espero que essa dor só esteja de passagem
Mas duvido que seja isso

E eu amo Vermont, mas é a temporada dos gravetos
E eu vi a sua mãe, ela esqueceu que eu existo
E é, em parte, minha culpa, mas eu gosto de me vitimizar
Vou beber até meus amigos virem pra casa passar o Natal

E, toda noite, eu vou sonhar com uma versão de você
Que eu talvez não tenha, mas não perdi
Agora você é apenas marcas de pneus e um par de sapatos
E eu estou dividido ao meio, mas isso vai ter que bastar
Vai ter que bastar