You're Gonna Go Far (tradução)

A única vez que eu torci por um semáforo fechado
Foi quando vi o seu destino como um prazo
É uma conversa normal, meu bem, tá tudo bem
Fazendo cálculos discretos sobre onde está o erro
É uma cidade boa, ou costumava ser
É preciso ter uma mão firme e uma mente serena

Os universitários estão ficando jovens, não?
Corrigindo a escrita dos nossos grafites
E eu cheguei a desistir de dirigir depois que anoiteceu
Me cansei dos caras da fraternidade fazendo estardalhaço
É uma cidade boa, ou costumava ser
É preciso ter uma mão firme e uma mente serena

Me faz sorrir saber que quando as coisas ficarem difíceis
Uh, uh, você estará longe
Uh, uh, você estará longe daqui
Que enquanto eu recolher a bagunça do jardim
Uh, uh, você estará longe
Uh, uh, você estará longe, longe daqui

Então, coloque suas malas no carro e uma mão sobre o coração
Diga o que precisa dizer, esteja onde precisa estar
Não estamos bravos com você, amor
Você é a melhor coisa que já perdemos
Os pássaros ainda vão cantar
Seus pais ainda vão brigar
As tábuas ainda vão ranger
As folhas ainda vão morrer
Não estamos bravos com você, amor
Estaremos esperando por você, amor

E estaremos sempre aqui
E estaremos sempre aqui
Estaremos, sim

Já passou da hora de nos reencontrarmos
Passamos tanto tempo só seguindo o fluxo
Só sobreviver é assim
Quem, quem é que gosta de viver só pra morrer?
Você me disse que faria a diferença
Bem, eu enchi a cara e te afastei
Não vai ser por vontade própria
Se você sair dessa cidade
Mas é tudo que tivemos, sempre

Então, coloque suas malas no carro e uma mão sobre o coração
Diga o que precisa dizer, esteja onde precisa estar
Não estamos bravos com você, amor
Você é a melhor coisa que já perdemos
Os pássaros ainda vão cantar
Seus pais ainda vão brigar
As tábuas ainda vão ranger
As folhas ainda vão morrer
Não estamos bravos com você, amor
Estaremos esperando por você, amor

E estaremos sempre aqui
E estaremos sempre aqui

Você vai longe
Você vai longe
Você vai longe
Você vai longe
Sim, você vai
Se quiser ir longe
Então vai longe

You're Gonna Go Far (tradução)

Original

Noah Kahan